Photo du document original
Etat de frais préparé par Genty, Secrétaire Général de l'Intendance le 15 Décembre 1770, adressé à M. Fragonard, Directeur de l'école vétérinaire d'Alfort.
Transcription (orthographe moderne)
Je vous préviens, M., que j'ai chargé M. Verrier, Secrétaire perpétuel de la Société Royale d'Agriculture de Tours, de faire payer (rayé) remettre la somme de 360 Livres ....le paiement par avance des frais de élèves (?) dans l'école d'Alfort, savoir:
Pour les premiers mois 1771 de la pension
Guillois 180 L
et pour les trois derniers mois de la pension des nommés Augis et Le Boucher 180 L
360 L
...que la pension de ces deux élèves doit cesser au 1er Mars 1771 qui est le ... de leur retour dans la province du Maine... mais ils seront remplacés de l'agrément de M. Bourgelat par deux autres élèves, et j'aurai fait.... pour acquiter par avance les quartiers de pension de ceux-ci.
J'ai l'h. d'être, M.
Etat de frais préparé par Genty, Secrétaire Général de l'Intendance le 15 Décembre 1770, adressé à M. Fragonard, Directeur de l'école vétérinaire d'Alfort.
Transcription (orthographe moderne)
Je vous préviens, M., que j'ai chargé M. Verrier, Secrétaire perpétuel de la Société Royale d'Agriculture de Tours, de faire payer (rayé) remettre la somme de 360 Livres ....le paiement par avance des frais de élèves (?) dans l'école d'Alfort, savoir:
Pour les premiers mois 1771 de la pension
Guillois 180 L
et pour les trois derniers mois de la pension des nommés Augis et Le Boucher 180 L
360 L
...que la pension de ces deux élèves doit cesser au 1er Mars 1771 qui est le ... de leur retour dans la province du Maine... mais ils seront remplacés de l'agrément de M. Bourgelat par deux autres élèves, et j'aurai fait.... pour acquiter par avance les quartiers de pension de ceux-ci.
J'ai l'h. d'être, M.