Photo du document original
Etat de frais préparé par Genty, Secrétaire Général de l'Intendance le 15 Décembre 1770, adressé au Directeur de l'école vétérinaire de Lyon (Péan l'ainé ?).
Transcription (orthographe moderne)
Ecoles vétérinaires - Généralité de Tours
Etat des sommes dues pour les pensions des élèves entretenus dans les écoles vétérinaires et autres dépenses.
Pour la pension des trois élèves entretenus dans l'école d'Alfort, savoir:
Augis et Le Boucher, 3 premiers mois de 1771 180 L
Guillois, 6 premiers mois 180 L
= 360 L
Pour la pension des quatre élèves de l'école de Lyon, savoir:
Hardy et Doutet 3 premiers mois 1771 180 L
Péan 6 premiers mois 1771 180 L
Aubert '' 180 L
= 540 L
Plus pour livres, et instruments fournis aux élèves et frais de maladie suivant le mémoire fourni par la Directeur 101 L
Plus pour augmentation de pension due sur les six derniers mois 1770, à raison de 6 (?) par mois pour chaque élève 120 L
Total 1121 L
Etat de frais préparé par Genty, Secrétaire Général de l'Intendance le 15 Décembre 1770, adressé au Directeur de l'école vétérinaire de Lyon (Péan l'ainé ?).
Transcription (orthographe moderne)
Ecoles vétérinaires - Généralité de Tours
Etat des sommes dues pour les pensions des élèves entretenus dans les écoles vétérinaires et autres dépenses.
Pour la pension des trois élèves entretenus dans l'école d'Alfort, savoir:
Augis et Le Boucher, 3 premiers mois de 1771 180 L
Guillois, 6 premiers mois 180 L
= 360 L
Pour la pension des quatre élèves de l'école de Lyon, savoir:
Hardy et Doutet 3 premiers mois 1771 180 L
Péan 6 premiers mois 1771 180 L
Aubert '' 180 L
= 540 L
Plus pour livres, et instruments fournis aux élèves et frais de maladie suivant le mémoire fourni par la Directeur 101 L
Plus pour augmentation de pension due sur les six derniers mois 1770, à raison de 6 (?) par mois pour chaque élève 120 L
Total 1121 L