Photo du document original
Lettre de Péan, directeur de l'école de Lyon ainé à l'Intendant de Tours
Transcription (orthographe)
Monsieur,
J'ai l'honneur de vous faire mes très humbles remerciements de la gratification que vous avez bien voulu accorder au Sr. Doutet par le compte que je vous ai rendu de son progrès, de son application et de sa ...
Oui, Monsieur, le nommé Hardy s'est livré entièrement à la forge où il y fait tout son possible pour acquérir la pratique qui lui est ... Ces progrès ne sont pas à la vérité si rapide dans cette partie qui s'il avait connu, vous le dites Monsieur, une constitution forte .... continuant de s'appliquer, nous espérons qu'il y parviendra. Au surplus j'aurai soin, Monsieur, de vous en donner des nouvelles sur la fin de cette année et de vous dire s'il mérite la gratification que vous lui en promettez.
Le Sr. Aubert vient de paraître dans un concours publique où il a reçu tous les applaudissements possibles et même mérité le prix. Quant à mon frère, il paraitra également sur la fin du courant dans un concours nouveau.
J'ai une grâce à vous demander, Monsieur, et que voici. J'ai un beau-frère M. Breupin (?) qui sort du Château de Valmer près d'Amboise où il était concierge qui désirerait la place d'arpenteur royal que M. Fellier (?) , Maître particulier des Eaux et Forêts d'Amboise lui avait fait espérer d'avoir lorsque l'ancien arpenteur s'en serait défait. Mais ce dernier ayant présenté son gendre pour le remplacer et qui soit disant n'a aucun étude particulière de cette partie, fait que le dit Breupin n'a encore rien d'assuré et qu'il doit avoir l'honneur de vous présenter sa requête à ce sujet pour que vous ayez la bonté, Monsieur, de l'honorer de votre protection et de votre appui en tout. Il vous aura ainsi que moi, Monsieur, toute l'obligation possible et ne le fera ... de prier Dieu pour la conservation de vos jours si précieux et je joindrai là mon particulier (?) ce nouveau bienfait à ceux dont je vous suis redevable.
J'ai l'honneur d'être avec mon très profond respect
Monsieur
Votre très humble et très obéissant serviteur
En post-scriptum, sur une autre page:
Le Sr Breupin s'offre à subir tous les examens que l'on jugera à propos de de lui faire subir dans cette(?).
Lettre de Péan, directeur de l'école de Lyon ainé à l'Intendant de Tours
Transcription (orthographe)
Monsieur,
J'ai l'honneur de vous faire mes très humbles remerciements de la gratification que vous avez bien voulu accorder au Sr. Doutet par le compte que je vous ai rendu de son progrès, de son application et de sa ...
Oui, Monsieur, le nommé Hardy s'est livré entièrement à la forge où il y fait tout son possible pour acquérir la pratique qui lui est ... Ces progrès ne sont pas à la vérité si rapide dans cette partie qui s'il avait connu, vous le dites Monsieur, une constitution forte .... continuant de s'appliquer, nous espérons qu'il y parviendra. Au surplus j'aurai soin, Monsieur, de vous en donner des nouvelles sur la fin de cette année et de vous dire s'il mérite la gratification que vous lui en promettez.
Le Sr. Aubert vient de paraître dans un concours publique où il a reçu tous les applaudissements possibles et même mérité le prix. Quant à mon frère, il paraitra également sur la fin du courant dans un concours nouveau.
J'ai une grâce à vous demander, Monsieur, et que voici. J'ai un beau-frère M. Breupin (?) qui sort du Château de Valmer près d'Amboise où il était concierge qui désirerait la place d'arpenteur royal que M. Fellier (?) , Maître particulier des Eaux et Forêts d'Amboise lui avait fait espérer d'avoir lorsque l'ancien arpenteur s'en serait défait. Mais ce dernier ayant présenté son gendre pour le remplacer et qui soit disant n'a aucun étude particulière de cette partie, fait que le dit Breupin n'a encore rien d'assuré et qu'il doit avoir l'honneur de vous présenter sa requête à ce sujet pour que vous ayez la bonté, Monsieur, de l'honorer de votre protection et de votre appui en tout. Il vous aura ainsi que moi, Monsieur, toute l'obligation possible et ne le fera ... de prier Dieu pour la conservation de vos jours si précieux et je joindrai là mon particulier (?) ce nouveau bienfait à ceux dont je vous suis redevable.
J'ai l'honneur d'être avec mon très profond respect
Monsieur
Votre très humble et très obéissant serviteur
En post-scriptum, sur une autre page:
Le Sr Breupin s'offre à subir tous les examens que l'on jugera à propos de de lui faire subir dans cette(?).