Photo du document original (2 pages)
Projet de lettre de Genty, Secrétaire Général de l'Intendance à d'Ormesson au Ministère, à l'occasion de l'intallation de Péan jeune à Amboise.
Transcription (orthographe modernisée)
à Paris le 16 avril 1774
M.
Le Sr. Péan frère du directeur de l'école vétérinaire de Lyon vient de sortir de celle d'Alfort avec le Brevet de sa majesté en vue de s'établir à Amboise en Touraine. ...très instruit. Mais étant né sans fortune et hors d'état de former un établissement ...en la bonté d'accorder ... des élèves sortis de la même école .... proposer de la faire jouir des mêmes avantages qui consistent dans la délivrance d'un uniforme neuf, des livres et instruments nécessaaire à son état, d'une somme de 600 L. pour l'aider à former son établissement, et d'un traitement de 900 L. qui lui sera payé dans les 3 années suivantes savoir 200 L. la première année, 300 la seconde et 400 la 3ème. Je ne répèterai pas ici, M., la raison qui ... déterminé à attacher de cette manière à la Province les élèves qu'elle a entretenus à ses frais dans les écoles ....
Projet de lettre de Genty, Secrétaire Général de l'Intendance à d'Ormesson au Ministère, à l'occasion de l'intallation de Péan jeune à Amboise.
Transcription (orthographe modernisée)
à Paris le 16 avril 1774
M.
Le Sr. Péan frère du directeur de l'école vétérinaire de Lyon vient de sortir de celle d'Alfort avec le Brevet de sa majesté en vue de s'établir à Amboise en Touraine. ...très instruit. Mais étant né sans fortune et hors d'état de former un établissement ...en la bonté d'accorder ... des élèves sortis de la même école .... proposer de la faire jouir des mêmes avantages qui consistent dans la délivrance d'un uniforme neuf, des livres et instruments nécessaaire à son état, d'une somme de 600 L. pour l'aider à former son établissement, et d'un traitement de 900 L. qui lui sera payé dans les 3 années suivantes savoir 200 L. la première année, 300 la seconde et 400 la 3ème. Je ne répèterai pas ici, M., la raison qui ... déterminé à attacher de cette manière à la Province les élèves qu'elle a entretenus à ses frais dans les écoles ....