Photo de l'original (1 page)
Projet de lettre à Douté de Genty, Secrétaire Général de l'Intendant
Transcription (orthographe originale)
A Paris le 25 Avril 1774
Jay mis sous les yeux du Ministre, M., le rapport que vous aves fait de la maladie épidémique dans les bestiaux des paroisses de Nueil et de Thilouze ... attaquée au mois de Decembre dernier, et il a été fort satisfait des détails que vous aves donnés et du succès de vos opérations. Mais il a témoigné quelque surprise de ce qu'au lieu de faire payer par les différents proprietaires des bestiaux les drogues et medicaments nécessaires soit pour leur guérison soit pour les préserver de la maladie, vous avez pris sur vous de les leur fournir gratis, ce qui vous a mis dans le cas de demander le payement d'une somme considérable qui ne doit pas .... estre à la charge du Roi. Je vous prie de faire attention une autre fois a vous faire rembourser de ces fournitures par ceux qui en profitent. Le Roy veut bien payer aux artistes vétérinaires leurs frais de transport quand leur séjour sur les lieux se prolongent pour la nécessité de leur présence pour administrer les ... aux paroisses, mais la depense que sa maté veut bien prendre sur elle ne doit pas excéder les bureaux.
Projet de lettre à Douté de Genty, Secrétaire Général de l'Intendant
Transcription (orthographe originale)
A Paris le 25 Avril 1774
Jay mis sous les yeux du Ministre, M., le rapport que vous aves fait de la maladie épidémique dans les bestiaux des paroisses de Nueil et de Thilouze ... attaquée au mois de Decembre dernier, et il a été fort satisfait des détails que vous aves donnés et du succès de vos opérations. Mais il a témoigné quelque surprise de ce qu'au lieu de faire payer par les différents proprietaires des bestiaux les drogues et medicaments nécessaires soit pour leur guérison soit pour les préserver de la maladie, vous avez pris sur vous de les leur fournir gratis, ce qui vous a mis dans le cas de demander le payement d'une somme considérable qui ne doit pas .... estre à la charge du Roi. Je vous prie de faire attention une autre fois a vous faire rembourser de ces fournitures par ceux qui en profitent. Le Roy veut bien payer aux artistes vétérinaires leurs frais de transport quand leur séjour sur les lieux se prolongent pour la nécessité de leur présence pour administrer les ... aux paroisses, mais la depense que sa maté veut bien prendre sur elle ne doit pas excéder les bureaux.