Photo du document original
Transcription (orthographe non modernisée)
Monseigneur l'intendant de la Généralité de Tours
Le Sindic municipal de la paroisse de Neuvy-Roy a l'honneur de vous remontrer, Monseigneur, qu'il s'y est manifesté depuis 10 à 12 jours une maladie Epizootique, sur les vaches, qui fait craindre des suites facheuses.
Le mal se manifeste indifferemment par toutes les partie du corps, cependant plus particulierement par les cuisses ou les Epaules.La partie affectée s'Enfle un peu et devient douloureuse. En peu d'heures la putrefaction et la gangrenne s'y établissent, la bête malade peri aussi tôt.
Environ 25 accidents de cette espèce en moins de huit jours, dans cette paroisse sans qu'on fournisse les moyens de prévenir ou de guerir le mal, inspirent des craintes fondées.
il serait peut être signe de votre attention, Monseigneur, d'envoyer un Expert vétérinaire sur les lieux; celui-ci après avoir entendu les maréchaux du lieu qui ont vu les bêtes malades pourrait indiquer des préservatifs.
Le Suppliant Espère que vous voudrez bien accueillir avec bonté la réclamation.
Belle (?)
Neuvy Roy 5 novembre 1787
Transcription (orthographe non modernisée)
Monseigneur l'intendant de la Généralité de Tours
Le Sindic municipal de la paroisse de Neuvy-Roy a l'honneur de vous remontrer, Monseigneur, qu'il s'y est manifesté depuis 10 à 12 jours une maladie Epizootique, sur les vaches, qui fait craindre des suites facheuses.
Le mal se manifeste indifferemment par toutes les partie du corps, cependant plus particulierement par les cuisses ou les Epaules.La partie affectée s'Enfle un peu et devient douloureuse. En peu d'heures la putrefaction et la gangrenne s'y établissent, la bête malade peri aussi tôt.
Environ 25 accidents de cette espèce en moins de huit jours, dans cette paroisse sans qu'on fournisse les moyens de prévenir ou de guerir le mal, inspirent des craintes fondées.
il serait peut être signe de votre attention, Monseigneur, d'envoyer un Expert vétérinaire sur les lieux; celui-ci après avoir entendu les maréchaux du lieu qui ont vu les bêtes malades pourrait indiquer des préservatifs.
Le Suppliant Espère que vous voudrez bien accueillir avec bonté la réclamation.
Belle (?)
Neuvy Roy 5 novembre 1787