Photos du document original (2 pages)
Transcription (orthographe modernisée)
Etat des instruments et livres necessaires au Sr Douté eleve de l'école royale vétérinaire de Paris, savoir
Quatre bistouris 6
Quatre feuilles de Sauges 6
Deux ..nettes (?), l'une à gauche et l'autre à droite 3
Deux paires de flamme 6
quatre paire de ciseaux droits à opération
et l'autre à linge 12
une gouge 2
Deux stylets et une sonde cannelée 3
quatre lancettes 6
un boutoire à operation 6
une canule pour la bronchotomie 6
Deux canules pour la ponction de la poitrine
et la vessie 30
Trois seringues de differentes grandeur 15
une ... de scalpel 10
une ... garnie d'éguille à suturer 8
une éguille a séton 3
une éguille pour la ligature de l'artere intercostale 3
une trousse pour mettre les instruments ci-dessus 18
Une garniture d'instruments à ferrer 9
Livres
L'anatomie de monsieur bourgelat 6
observation et exterieur du cheval idem 3L 8S
botanique idem 9
matiere medicale 4L 11S
Report page 1 174L 18s
[Page 2]
Les bandages idem 7
La ferrure idem 2L 10S
maladie epidemique 3
pharmacopée de beaumé (?) 7
Total 194L 8S
Bourgelat 22 avril 1772
Puis sous une autre écriture:
Je prie Monsieur Richard d'avancer le montant du mémoire ci-dessus qu'il voudra envoyer à M. Lemoine à Tours sur lequel je ferai expédier une ordonnance pour mettre la comptabilité en ordre.
Pour acquit: Doutté
Transcription (orthographe modernisée)
Etat des instruments et livres necessaires au Sr Douté eleve de l'école royale vétérinaire de Paris, savoir
Quatre bistouris 6
Quatre feuilles de Sauges 6
Deux ..nettes (?), l'une à gauche et l'autre à droite 3
Deux paires de flamme 6
quatre paire de ciseaux droits à opération
et l'autre à linge 12
une gouge 2
Deux stylets et une sonde cannelée 3
quatre lancettes 6
un boutoire à operation 6
une canule pour la bronchotomie 6
Deux canules pour la ponction de la poitrine
et la vessie 30
Trois seringues de differentes grandeur 15
une ... de scalpel 10
une ... garnie d'éguille à suturer 8
une éguille a séton 3
une éguille pour la ligature de l'artere intercostale 3
une trousse pour mettre les instruments ci-dessus 18
Une garniture d'instruments à ferrer 9
Livres
L'anatomie de monsieur bourgelat 6
observation et exterieur du cheval idem 3L 8S
botanique idem 9
matiere medicale 4L 11S
Report page 1 174L 18s
[Page 2]
Les bandages idem 7
La ferrure idem 2L 10S
maladie epidemique 3
pharmacopée de beaumé (?) 7
Total 194L 8S
Bourgelat 22 avril 1772
Puis sous une autre écriture:
Je prie Monsieur Richard d'avancer le montant du mémoire ci-dessus qu'il voudra envoyer à M. Lemoine à Tours sur lequel je ferai expédier une ordonnance pour mettre la comptabilité en ordre.
Pour acquit: Doutté